BlueCat acquires Men&Mice to boost its DNS, DHCP and IP address management platform and help organizations improve network resiliency and simplify network management.